教会のイースター礼拝（午前11時と午後2時）で、みなさんにもきっと素晴らしい時間を過ごしていただけると思います。壮大な生の演奏に合わせて日本語と英語で歌を歌います。イースター礼拝ではビデオや音楽、ワクワクするお話を通して、なぜ私たちがイースターを祝うかをお伝えします。家族で楽しんでいただける内容ですので、ぜひお子さまを連れてお越しください！入場無料でチケットや事前予約も必要ありません。友達や家族を誘って来てください！席は先着順になります。なるべき早めにお越しください。開場は礼拝開始の30分前です。イースター礼拝のあいだは、1歳〜12歳までのお子さまは音楽やお遊びの時間、クラフトや本読みでいっぱいのイースター・キッズクラスを楽しんでいただけます。イースターパーティーでは、盛大なポットラック（持ち寄り形式の食事会）があります！食べ物を持って来れる方も持って来れない方も、みんなでおいしい食事を楽しみましょう！みなさんにお会いできるのを楽しみにしています。ハッピー・イースター！

You’ll be sure to have a great time at one of our Easter Services (11am and 2pm). There will be a spectacular live band accompanying talented local vocalists, singing in both Japanese and English. The Easter Services will be a captivating mixed media event, filled with video, music and engaging speakers—collectively sharing the story of why we celebrate Easter. It will be an enjoyable time for the entire family, so be sure to bring your kids! And since entrance is free and no tickets or RSVP are required, invite your friends and family to come too! Seating is first come first serve, so get there early—doors open 30 minutes before each service. During both Easter Services, children ages 1-12 will be able to enjoy a special Easter Kids Class, full of music, play time, crafts and story time. At the party, there will be a large potluck with foods from all around the world. Whether you can bring a dish to share or not, you can enjoy a delicious meal with us. We look forward to seeing you there. Happy Easter!