Offering 献金
1
クレジットカードでのオンライン献金
Offering online via credit card
クレジットカードあるいはデビットカードを使って手早く・簡単に・安全に献金することができます。
一回限りの「単発献金」か、毎月自動的に口座から引き落とされる「毎月継続献金」をお選びください。
Donate quickly, easily and securely using your credit or debit card online. Give a ONE-TIME DONATION or sign-up to give a recurring MONTHLY DONATION that is withdrawn from your account automatically.
2
銀行振込での献金
Offering by Bank Transfer
振込先の銀行を選択
two banks to choose from:
#1
三菱UFJ銀行 信濃橋支店 (店番号036) 一般社団法人マスタードシードクリスチャン教会 (普) 0186137
BANK: Mitsubishi UFJ Bank
BRANCH: Shinanobashi branch (Store Number 036)
ACCOUNT #: 0186137
ACCOUNT NAME: MUSTARD SEED クリスチャン教会
#2
ゆうちょ銀行 四〇八 (ヨンゼロハチ) 支店
一般社団法人マスタードシードクリスチャン教会 (普) 5001608
BANK: Japan Post Bank
BRANCH: Yon Zero Hachi
ACCOUNT #: 5001608
ACCOUNT NAME: MUSTARD SEED クリスチャン教会
3
教会での献金
offering at Church
毎週教会では献金をする機会があります。教会に参加するための献金の義務はまったくありません。
Every week at church there will be an opportunity for you to give an offering. You are not at all obligated to make an offering if you attend church.
献金を通して主を礼拝する
Worship the Lord through giving
知恵をもって主から与えられる祝福を取り扱うために、予算ワークシートを無料でダウンロードしていただけます。
Download Budget Worksheet for free in order to handle the blessing that the Lord provides us wisely.
表紙 Instructions (日本語/English)
予算ワークシート (日本語)
Budget Worksheet (English)
*予算ワークシートの2ページ目は意図的に白紙になっています。両面印刷のときに、両開きでワークシートが見れるようにするためです。
*The second page of the Budget Worksheet PDF is intentionally blank. When printed double-sided, this allows people to separate it from the rest of the packet and use it while planning their monthly budget.