Automatic Monthly Donation Details
毎月継続献金の詳細

＜決済が行われるタイミングについて＞

例：10/21に10000円コースをお申込みの場合：

　① 初回決済(都度決済) : 10/21（初回決済金額に指定した金額）

　② 継続決済1回目 : 11/30（10000円）

　③ 継続決済2回目 : 12/31（10000円）

　以降退会処理を実行するまで毎月末日に10000円の課金が発生します。

毎月継続献金の決済について：

指定された金額が、毎月末日にクレジットカードより自動引き落としされます。

毎月継続献金の解約、変更について：

解約や金額変更などをご希望の場合は info@mustardseedosaka.com へお名前を添えてご連絡下さい。

毎月継続献金の停止処理日　

次回引き落とし日の前日（毎月末日の前日）まで解約、変更希望のご連絡をお願いいたします。

The initial monthly amount will be withdrawn the day you sign up, and the last day of every month going forward.

EXAMPLE: If you sign-up on October 21st to donate 10,000 yen monthly…

　① 10,000 yen will be withdrawn on October 21st

　② Starting the following month (November), 10,000 yen will be withdrawn the last day of the month—November 30th

　③ The next withdrawal of 10,000 yen will be charged on December 31st, and so on

10,000 yen will be automatically withdrawn the last day of every month until the donor cancels.

To cancel your donation or change the amount donated, please send an email to info@mustardseedosaka.com.

Cancellations and changes to the donation amount can be made up until the day before the last day of the month.