This week: Fellowship and Hiking
Where: Fukuchiyama Tunnel Hike ( Information )
Meeting: 9AM at Lucua Staircase outside Osaka Station

今週: 親睦会とハイキング
どこで？福知山トンネルハイク（詳細)
集合場所 大阪駅前ルクア階段に午前9時集合

Men Connect is a regular gathering for men who desire mutual encouragement and edification into greater Christ-likeness (Hebrews 3:13–14). Meetings alternate weekly, with one week focusing on personal and theological discussion and group prayer, and the other week focusing on fellowship. Men of all ages are welcome to attend (fathers are welcome to bring their sons).

男性コネクトは，相互に励まし合い，よりキリストに似た者になることを望む男性のための定期的な集まりです（ヘブル3:13-14）。ミーティングは週ごとに交互に行われ、1週目は個人的な議論や神学的な議論、グループでの祈りを中心に、もう1週目は交わりを中心に行われます。どのような年齢の男性でも参加できます（父親は息子を連れてくることを歓迎します）。