毎週日曜日の11時に教会ビルでバイリンガル礼拝があります。JR大阪駅・阪急梅田駅から徒歩約10分、御堂筋線中津駅の5番出口から徒歩6分、阪急電車中津駅から徒歩1分です。クリスチャンもクリスチャンでない方も、誰でも大歓迎です。礼拝中にはキッズクラスがあり、赤ちゃんスペースもありますので、家族全員で来やすいイベントです。日曜日にぜひ会いましょう。
We have a bilingual worship service every Sunday at 11AM at the church building. We meet in a building right across the street from Hankyu Nakatsu Station. Whether you are a Christian or non-Christian, everyone is welcome! With a kids class during the service and baby-friendly spaces, this is a great event for the whole family! We hope to meet you on Sunday!
あるいはFacebookやYouTubeで午前11時にはじまるオンライン礼拝にご参加ください。礼拝のあとは、Zoomを使って、日本語と英語に分かれ、グループでディスカッションをします。ご視聴方法やオンラインで交わりに参加する方法については、YouTubeやFacebookをご覧ください。
You can also join us on Facebook or YouTube at 11am for our online worship service. Following service, we will have discussion groups in Japanese and English using Zoom. Please see Facebook or YouTube for more information on how to watch and how to join the online chat room to fellowship together virtually.
また、この日曜日には礼拝後、午後12時30分にメンバーズ・ミーティングがあります。今回はメンバーのみのミーティングとなります。メンバーでない方はご参加いただけませんのでご注意ください。
Also, this Sunday, there will be a member's meeting at 12:30 after the service. This meeting is for members only. Please note that non-members are not allowed to attend.